続く英国と欧州連合の関係における重要な瞬間に焦点を当てた最初の記事, ユーロニュースは現在、欧州統合に向けた動きが勢いを増す1990年代を検証している。ミートローフの1993年のヒットは、EUの来たるべき単一通貨に参加するかどうかをめぐる英国のジレンマを反映している。
マーガレット・サッチャーは、そのリーダーシップをめぐる与党保守党内の反乱の後、1990年に権力の座から追放された。欧州の問題が内部分裂に寄与。彼女の後任にはジョン・メージャーが党首兼首相に就任し、メージャーは1992年の総選挙で不利な立場に反して保守党を勝利に導いた。 1980年代後半のヨーロッパを巡るサッチャー政権の混乱の中心には、欧州為替レートメカニズム（ERM）（計画に向けて各国通貨を緊密に束ねるための共同体の装置）に参加するかどうかをめぐるジレンマがあった。単一通貨。彼女の最上級大臣2人は経済政策に関して賛成している。サッチャー氏は反対されてきたが、しぶしぶ説得され、英国は首相の任期が終わる直前にERMに参加した。
1992 – 暗黒水曜日パニック
国内経済が不況に見舞われる中、米ドルの下落や統一後のドイツにおける厳格な反インフレ政策など、一連の複雑な国際情勢がポンド安に大きな圧力をかけており、ERM加盟国のおかげでポンドは浮くことはできない。自由に。9月16日の劇的な一日の中で、通貨投機筋が旋回して襲いかかり、短期的な売りでポンドを攻撃する中、政府は一連の金利引き上げで対応し、ポンドをERMの制限内に収めようと必死に努めている。それはうまくいかず、英国は崩壊する。
ジョン・メジャー（左）とノーマン・ラモント
ジョン・メージャーは後に、暗黒水曜日は「政治的、経済的な災難であった」と書いている。それは保守党に大混乱を引き起こし、英国の政治情勢を変えた。」その後、衝撃的な出来事に関連した深刻な余震が繰り返し彼の政府を襲った。不運な財務大臣ノーマン・ラモントは、ERMの大惨事を一蹴することから始め、解任され、後に著名な欧州懐疑論者となる前に、お風呂でさりげなく歌い、エディット・ピアフの「Je Ne Regrette Rien」を引用して対応したと述べた。 EU統合に対する敵意が高まるにつれ、政府はヨーロッパをめぐる国内の反対意見にますます巻き込まれるようになる。少佐がかつて欧州懐疑派の閣僚の少数派を「ろくでなし」と呼んだことは有名だ– 説明彼20年後に擁護する。
1993 – マーストリヒトがEU統合に向けて歩みを進める
11月1日、広範囲にわたる物議を醸したマーストリヒト条約– 前年に署名されたオランダの町にちなんで命名 – 新しい欧州連合が正式に創設されます。これにより、外交・安全保障政策、司法・内政といったEU諸国間の政策協力の新たな分野が追加される。加盟 12 か国の人々は欧州市民権、完全な移動の自由、そして新たな選挙権を取得します。この条約はまた、経済通貨同盟のプロジェクトを開始します。
国民投票ではデンマーク人がこの法案を否決するが、フランス人はただ承認するだけである。英国では保守党の反乱勢力の大規模な反対の中、曲がりくねった議会通過を生き延びた。
英国は最初の交渉を行った欧州法の主要部分に関するいくつかの特別なオプトアウト、通貨同盟に関する協定を締結し、労働者の賃金や健康、安全などの問題をカバーする社会章を主要条約から削除することに成功し、その過程でそれからもオプトアウトすることを確保した。
この条約はまた、「補完性」の原則を正式に認めています。これは決して熱狂を刺激する言葉ではありませんが、EUの連邦権力を寄せ付けず、国や地方の決定を守るとされる言葉です。しかし、欧州懐疑論者の学者を含む反対の声これは英国世論への単なるお役御免であり、実際にはEUにより大きな力を与えていると主張する。
1997 – 新鮮なブレアの息吹
1997年春までに少佐と保守党は去り、代わりにトニー・ブレア率いる「新労働党」政権が発足したが、その見通しは前政権よりもはるかに親欧州的であるように見える。新しい首相は英国初の第二次世界大戦後世代であり、フランス語を話し、親欧州の本能を持っている。新政府はただちに英国のオプトアウトを社会支部に取り下げ、差し迫ったEU拡大に備えることを目的としたアムステルダムとその後のニースでの新しいEU条約に関する交渉は英国との衝突なく終了した。
今後数年間、ブレア首相はまた、共通農業政策の改革– 1970 年代と 80 年代の牛肉とバターの山は去りました – そして、リスボンのスケジュール、2000年代にブロックの競争力を高めるという壮大なEU計画。 2007年にダウニング街を離れるまでの10年間のユーロブレアリズムは、一部の方面では好成績をもたらしたとみなされている。だからといって、彼が必要と思われる場合にはEUバッシングを嫌っているというわけではない。1997年の選挙運動中、彼は嬉々として署名した。連邦主義の「ドラゴンを倒す」と約束したサン紙の記事。
1990 年代後半 – ユーロに参加するかしないか…
90年代半ばまでに、EUの単一通貨に向けた前進が本格化します。英国では、英国が参加すべきかどうかをめぐる内部分裂もあって、どちらの主要政党もこの問題を特に強調することを望んでいない。ジョン・メージャー氏は首相として中間路線をとっている。英国が決してユーロに参加しないとは言えないが、その時はまだ来ていないと彼は主張する。
1997 年から労働党が政権を握っているため、当初は混乱がありました。アンドリュー・マーは著書の中で次のように書いています。「近代イギリスの歴史」トニー・ブレアには、親ユーロ派と反ユーロ派のライバルの顧問がいることについて、「親ユーロのジャーナリストたちは彼に会いに行ったが、彼が自分たちの側にいると思って帰ってきた。反ユーロのジャーナリストも同じ経験をしました。」ある政府上級顧問は、政策は書かれてから1時間以内に変更された可能性が高いため、最新の演説をわざわざ読む必要はないとさえ冗談を言っている。
実際、新首相は、ある段階で単一通貨に参加することにおおむね賛成しているが、ポンドを捨てることにマスコミがどれほど敵対的になるかは承知している――実際、労働党が当選してから1年後、タブロイド紙は一面の見出しを掲載ブレア首相の明らかな親ユーロ姿勢が彼を「英国で最も危険な男」にしているのではないかと質問した。
結局、ゴードン・ブラウン財務大臣（ブレア首相よりもユーロに関して曖昧な態度をとっている）と彼の顧問らは、英国が参加するには5つの経済テストに合格する必要がある。単一通貨は 1999 年に正式に発足しましたが、紙幣と硬貨が登場したのは 2002 年になってからです。英国財務省は長年の評価の後、2003 年 6 月に条件が満たされていないと報告しました。 4年後にブラウンが首相に就任すると、この問題はさらに草の根に追いやられることになる。
その後のユーロの激動の最近の歴史を考えると、ブラウン氏は英国を単一通貨から遠ざけた決定の功績とされることが多いが、5回の検査はタクシーの後部座席で思いついたという噂もあるが、この出来事の解釈には疑問が投げかけられている。
私たちの中で英国とEUの関係に関する3番目で最後の記事では、旧共産主義諸国からの移民労働者がイギリスに集まり、Ukipの台頭に貢献する一方で、EUをめぐるデービッド・キャメロン首相の争いが最終的に内外国民投票の実施の公約につながるという、EU拡大の影響を考察する。
